Отправлено: 27.12.05 16:59. Заголовок: 1-2 сезоны

Какие впечатления?

 Отправлено: 14.01.06 11:08. Заголовок: Re:

Присоединяюсь к просьбе Нади! Пожалуйста перевод!!!

 Отправлено: 14.01.06 16:16. Заголовок: Re:

Джейсон Уайлз:
"Bosco - горячий парень, и Фейт спокойная и рассудительная, таким образом у нас получается идеальное партнерство. Чтобы подготовиться к сценам, мы работаем очень близко и развили большую «химию», которая естественно переходит на экран, но если говорить о том будет ли что-то м/д героями , то нас никогда не застукают вместе"(даже не знаю как лучше на русском сказать 'get trapped in a manhole together and get it on.')

Уайлз говорит, что он поражен тем, как реальные полицейские приняли сериал близко к сердцу, и ему это нравится.
"Я хожу в бары с моей женой, где может быть около 200 полицейских, и они подходят и говорят со мной. Это - реальное дело. У есть друзья (4 полицейских). Они всегда приезжают за мной и мы вместе едем завтракать (точнее ланч)»
Фактически, после его опыта езды с полицейскими (для подготовки к роли в TW) и его последующего опыта приобретенного в теч съемок , Уайлз говорит, что он, возможно, стал бы патрульным (beat cop-кот патрулируют улицы в маркированных машинах) полицейским в реальности.
"мне повезло, что я не увлекся полицейской работой до того, как поехал в ЛА” говорит актер.
______
извиняюсь за косяки, некогда было редактировать, чтобы звучало по-русски Но смысл думаю будет понятен

 Отправлено: 16.01.06 17:06. Заголовок: Re:

Жалко было сегодня Бобби, непростая ситуация, даже не знаю, как бы повела себя на его месте.
А вот Боско со своими "снами"-это конечно что-то!!!

 Отправлено: 16.01.06 20:03. Заголовок: Re:

люди не смогла посмотреть 33,34 серии. так обидно.
кто -нить знает где может хотя бы прочитать можно

 Отправлено: 17.01.06 11:09. Заголовок: Re:

Да сегодня была хорошая серия как ни крути.

 Отправлено: 17.01.06 17:59. Заголовок: Re:

Как Боско сегодня угарал над Фэйт и Карлосом!

 Отправлено: 17.01.06 19:03. Заголовок: Re:

Хорошая серия...
А картошка-это что-то!!! (и др.приколы)
Правда у меня в самом начале телек плохо показывал и перестрелку плохо видно было...
Удивительно, что часа эдак за 3 их никто не стал искать!!!(ладно Боско-любит улизнуть, но Дока???)

Кстати а когда Боксо и Карлос были у той решетки, что с Боско было?-я не врубилась...

 Отправлено: 17.01.06 19:39. Заголовок: Re:

Боско боится темноты, а у них сели батарейки в фанарике.

 Отправлено: 17.01.06 21:34. Заголовок: Re:

боиться. и все-таки... в подвал пошел.
на разведку пошел.
на крик Фэйт рванул, как пуля.
кстати поганность его характера ой как хорошо видна!
но мне он все равно нравится

 Отправлено: 17.01.06 22:41. Заголовок: Re:

А меня новый сержант сильно бесит. Надеюсь его уберут скоро. Еще я не понял поступок Карлоса: оставил своего напарника, пошел искать выход. Понимаю, конечно, ему тяжело смотреть на это, но все же...

 Отправлено: 18.01.06 20:01. Заголовок: Re:

AlexB пишет:

цитата

---

Надеюсь его уберут скоро. Еще я не понял поступок Карлоса: оставил своего напарника

---

он же не одного его умирать оставил, а кого надо было отправить искать выход? Фэйт - так она ревела сидела

 Отправлено: 17.01.06 22:49. Заголовок: Re:

кстати... бедные актеры озвучки на этой серии попотели! свести в кадре трех персонажей, озвученных одним и тем же актером!
а весь разговор 55 чарли и сержанта вообще ужасно переведен. ни какого смысла!

 Отправлено: 18.01.06 00:29. Заголовок: Re:

Вот это да!Вот это серия! В первый показ я ее почему-то не видела...

Боско вот все расстраивался, что если бы они поехали перекусить, с ними бы этого не случилось.А ведь с другой стороны, если бы они и вправду поехали, Дока и Карлоса могли убить в тот вечер...
У пожарных был день приколов, понятно.Да, когда они Алекс, как Буратину, повесили на гвоздь, это было нечто.

PS. а этот сержант Кристофер полный кретин.

 Отправлено: 18.01.06 12:47. Заголовок: Re:

Alex B пишет:

цитата

---

Еще я не понял поступок Карлоса

---

А Карлос ушел не просто так, он сказал, что Доку он все равно ничем тогда помочь не мог, уж лучше выход поискать, да к тому же Док попросил его подумать над тем, что делать, а у Карлоса с этим дела плохи сами знаете, вот он и ушел.

 Отправлено: 18.01.06 12:58. Заголовок: Re:

между прочим, в оригинале, Карлос ведет себя немного иначе.
вот что значит интонация...
говорит спокойно, действует уверенно, панику тщательно скрывает.
а русская озвучка идет с надрывом, вроде - мама! спасите! помогите! я не знаю, что делать!

нет такого в оригинале!

 Отправлено: 18.01.06 15:02. Заголовок: Re:

Фейт : Док, тебе что-нибудь нужно ?
Док : Да, мне нужно, чтобы Карлос прекратил долбить!

 Отправлено: 18.01.06 15:53. Заголовок: Re:

Последние серии и в правду были прикольные,а Боско как всегда в своем репертуаре Со своими шуточками!

 Отправлено: 18.01.06 17:42. Заголовок: Re:

Вот это и случилось...Бобби...
Фима , я тебя предупреждаю, как ты и просила.Завтра не смотри!Или запасайся валерьянкой.Держись.

 Отправлено: 19.01.06 18:18. Заголовок: Re:

я ни вчера, ни сегодня не сматрю...
буду считать что бобби переехал в канзас разводить лошадей...
пасип:)

 Отправлено: 18.01.06 19:04. Заголовок: Re:

Что это было???
Я смотрю уже конец, чуть ли не уходить собралась и тут на тебе!!!
Настолько это спонтанно, что я даже не успела осознать...

А теперь у нее новая напарница будет?(у Ким)

 Отправлено: 18.01.06 19:32. Заголовок: Re:

Какой ужас лучший друг застрелил!Мне так жалко Боби он ведь помочь хотел, и его мать жалко!
Надя пишет:

цитата

---

А теперь у нее новая напарница будет?(у Ким)

---

А Ким временно в дипресию впадет помоему и не будет работать

 Отправлено: 18.01.06 20:31. Заголовок: Re:

Ким будет же вроде с Карлосом работать? А Бобби жалко, да. Хороший был парень. Только как-то они в этот раз на жалость не давили. Я думала будет ужасающая сцена убийства, море слез и т.д. А тут..я даже как-то не прочувствовала...Когда Алекс умерла у меня слезы, ну про ранение Боса я вобще молчу, Бобби мне нравился, я думала поплачу чуток, а так........................................................

 Отправлено: 18.01.06 20:36. Заголовок: Re:

Море слез будет завтра. Он же еще не умер. А вот завтра...

 Отправлено: 18.01.06 20:39. Заголовок: Re:

Аааа...я думала уже...надо платком запастись...

 Отправлено: 19.01.06 01:14. Заголовок: Re:

Бобби жалко. Ничто не предвещало такое. Интересно узнать, что заставило создателей сериала убрать его: персонаж изжил себя?( что вряд ли ), с актером не сумели договориться?, по сюжету было запланировано?

 Отправлено: 19.01.06 03:56. Заголовок: Re:

Да, это все как-то странно.Обычно когда у актера по каким-либо причинам разногласия с создателями, героя постепенно "готовят к смерти". Заболевает неизлечимо, попадает в неприятную историю, уезжает в другой город и еще сотня предлогов находится.
А тут вообще странно: в начале серии объявился этот Поли, а в конце Бобби уже лежит с дырой в груди в туалете...Все стремительно как-то...Не успеваешь толком понять что к чему и вдруг на тебе.Вряд ли бы этот герой умер "по сценарию".Непонятно...

 Отправлено: 19.01.06 07:39. Заголовок: Re:

А этого урода Полли посадят?

 Отправлено: 19.01.06 10:21. Заголовок: Re:

Да жалко Бобби Когда поганец в него выстрелил Во взгляде БОбби читалось -как же так ты выстрелил как ты мог мы же были лучшими друзьями- вообщем он даже был сначала немного растерен но потом взгляд поменялся на ужасающий так как он понял что он ранен вообщем..
Многие говорят что его убил лучший друг но мен кажется его убил бывший лучший друг так как он сказал что с ним не общался уже много лет и к тому же этот лучший друг уже вовсе не тот кого знал раньше бобби Это был человек который из-зи пары граммов готов был убить. Нарики не могут быть друзьями Какие же они друзья если в любой момент могут убить друга

 Отправлено: 19.01.06 19:10. Заголовок: Re:

Да, конечно, его убил БЫВШИЙ лучший друг. Но мне кажется, даже если бы они общались все эти годы, это многого бы не изменило...для нарка лучший друг-наркота.
А Бобби думал, что хорошо знает этого Поли.Бобби очень наивный.Человек может измениться за пару дней, а тут прошло несколько лет...Да и будучи лучшими друзьями, никто не застрахован от предательства.Такое встречается все чаще и чаще...

 Отправлено: 19.01.06 11:30. Заголовок: Re:

Жаль,что он так и не смыл наркоту...!!!

 Отправлено: 19.01.06 22:14. Заголовок: Re:

Вот я тоже с философией целый день сижу, жду 18:00 и такая подстава. Скажите, что должно было быть в этой серии, что с Поли стало, поймали его?

 Отправлено: 19.01.06 16:26. Заголовок: Re:

Это что за дела такие?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я тут значит с утра надрываюсь, учу психологию к завтрашнему экзамену, надеюсь хоть как то себя обрадовать тем, что хоть ТС посмотрю.....................................................и на те вам сюрприз, повторение.Это такой прикол, да? Это видимо хобби канала ТВ 3. Просто шикарно, я прям сижу и с ума схожу от радости!!! Убила бы! Единственную радость во время сессии отобрали!

 Отправлено: 19.01.06 17:37. Заголовок: Re:

А кстати получается, что в двух сериях подряд сначала ранили Дока, потом убили Бобби? Хотя бы паузу что-ли сделали...
А то за 2 серии угрохали пол состава скорой...

люси пишет:

цитата

---

Это что за дела такие?

---

Это про сегодняшнюю???

 Отправлено: 19.01.06 19:15. Заголовок: Re:

Вот четр! Им что делать больше нечего чем серии повторять! Что за люди там сидят прям таки слов не хватает stupuds Они наверное еще сегодняшнюю серию возьмут и вообще не покажут! Убить их мало! А я так хотела посмотретреть настроение поднять и на тебе такое!Ууууууу Зла на них не хватает!

 Отправлено: 20.01.06 11:24. Заголовок: Re:

Pat пишет:

цитата

---

...Им что делать больше нечего чем серии повторять!...

---

А они наверно оттягивают момент смерти Бобби.

 Отправлено: 19.01.06 22:18. Заголовок: Re:

а вдруг завтра покажут? потерпи немного

 Отправлено: 20.01.06 01:00. Заголовок: Re:

Для тех, кому интересно. Если завтра покажут "сегодняшнюю" серию - готовьте платки побольше. Бобби будет умирать на операционном столе, с видениями разными. А когда он умрет, Ким будет так ужасно рыдать, что даже самый крепкий человек не выдержит - заревет вместе с ней.

 Отправлено: 20.01.06 09:35. Заголовок: Re:

Спасибо за предупреждение.

 Отправлено: 20.01.06 10:17. Заголовок: Re:

кто там хотел посмотреть серию и поднять настроение по-моему это была pat разве такими сериями можно поднять настроение ??????
обычно после просмотра таких серий у меня падает настроение несмотря на то что это всего лишь сериал
я понимаю настроение можно было поднять серией на худой конец серией про картошку

 Отправлено: 20.01.06 10:47. Заголовок: Re:

Поднять настроение тем, что можно оторваться от билетов и посмотреть любимый сериал.